文徵明习字

　　文徵明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。

译文及注释

译文
　　文徵明临摹《千字文》，每天以写十本为标准，书法水平进步很快。他一生对于写字，从来没有马虎。有时给人回复书信，稍微有一点不满意，必定再三改动而不感到厌烦。因此，他的书法越到老年，越发精湛绝妙。

注释
文徵（zhēng）明：明朝著名书法家
临：临摹。
日：每天。
率：标准。
书遂大进中的“书”字：书法水平。
遂：于是，就。
平生：一生。
于：对，对于。
平生于书中的“书”字：写字。
尝：曾经。这里“未尝”指从来没有。
苟且：敷衍了事，随随便便，马虎。

　　这篇短文对文徵明书法学习和精进的过程进行了简洁而生动的描述。全文语言简明清晰，文中通过开门见山的叙述方式、量化描述、细节描写以及对比手法，成功地塑造出一个勤奋刻苦、精益求精、追求完美的书法大师形象，展现了文徵明书法艺术的卓越成就和人格魅力，给人留下深刻的印象。

猜您喜欢

　　庚寅冬，予自小港欲入蛟洲城，命小奚以木简束书从。时西日沉山，晚烟萦树。望城二里许，因问渡者：“尚可得南门开否？”渡者熟视小奚，应曰：“徐行之，尚开也；速进，则阖。”予愠为戏，趋行。及半，小奚仆，束断书崩，啼未即起，理书就束，而前门已牡下矣。

　　予爽然，思渡者言近道。天下之以躁急自败，穷暮而无所归宿者，其犹是也夫！其犹是也夫！

垂老畏闻秋，年光逐水流。
阴云沉岸草，急雨乱滩舟。
时事诗书拙，军储岭海愁。
洊饥今有岁，倚棹望西畴。

　　读书无论资性高低，但能勤学好问，凡事思一个所以然，自有义理贯通之日；立身不嫌家世贫贱，但能忠厚老成，所行无一毫苟且处，便为乡党仰望之人。