静上人病以偈贻之

chà 差 bié 别 dào 道 nán 难 tōng 通 ， ，

yīng 应 xū 须 shí 识 zì 自 zōng 宗 。 。

wú 无 gēn 根 kū 枯 shù 树 zǐ 子 ， ，

yuè 月 yè 夜 yǐng 影 zhòng 重 zhòng 重 。 。

xī 昔 nián 年 mó 摩 jié 竭 lìng 令 ， ，

jīn 今 rì 日 shú 孰 zhī 知 ēn 恩 。 。

jù 句 wài 外 qián 潜 xīn 心 tǐ 体 ， ，

yán 言 qián 前 mì 密 yì 意 lùn 论 。 。

sōng 松 fēng 风 qīng 清 yǔ 宇 zhòu 宙 ， ，

guì 桂 yuè 月 yào 曜 qián 乾 kūn 坤 。 。

chū 出 hù 户 suī 虽 wú 无 wǎng 往 ， ，

zhēng 争 rú 如 jìng 静 yǎn 掩 mén 门 。 。

mù 木 rén 人 lǐng 岭 shàng 上 gē 歌 ， ，

shí 石 nǚ 女 xī 溪 biān 边 wǔ 舞 。 。

míng 明 yuè 月 gòng 共 tóng 同 tú 途 ， ，

wú 无 sī 私 zhào 照 jīn 今 gǔ 古 。 。

yī 一 jiǔ 九 féng 逢 chūn 春 xìn 信 ， ，

méi 梅 huā 花 pò 破 xuě 雪 kāi 开 。 。

gè 个 zhōng 中 rú 如 huì 会 dé 得 ， ，

qiān 千 lǐ 里 bù 不 kōng 空 lái 来 。 。

luò 落 yè 叶 fēn 纷 fēn 纷 wàn 万 huì 卉 diāo 凋 ， ，

yún 云 yī 衣 qīng 轻 juàn 卷 xià 下 tiáo 岧 yáo 峣 。 。

tā 他 nián 年 huā 花 è 萼 { { wài 外 zǒu 辶 nèi 内 zhòng 重 } } róng 荣 rì 日 ， ，

líng 灵 shù 树 wú 无 gēn 根 àn 暗 zhǎng 长 miáo 苗 。 。

yuè 月 jiǎo 皎 yú 渔 zhōu 舟 ruì 瑞 qì 气 xuán 旋 ， ，

lú 芦 huā 花 shēn 深 chù 处 yè 夜 tāo 涛 hán 寒 。 。

kě 可 lián 怜 wú 无 xiàn 限 chuí 垂 sī 丝 zhě 者 ， ，

suí 随 lì 例 máng 忙 máng 忙 shī 失 diào 钓 gān 竿 。 。

tiān 天 qì 气 xuān 暄 yán 妍 sān 三 yuè 月 chūn 春 ， ，

qīng 青 shān 山 chuí 垂 fǎng 访 bái 白 tóu 头 rén 人 。 。

wēi 威 yí 仪 yōng 雍 sù 肃 pī 披 rú 儒 yǎ 雅 ， ，

yǔ 语 lùn 论 qīng 清 lěng 冷 xǐ 洗 kě 渴 chén 尘 。 。

dào 道 hé 合 yuán 圆 cháng 常 wú 无 yì 异 lù 路 ， ，

xīn 心 kōng 空 jí 及 dì 第 yá 睚 tōng 通 jīn 津 。 。

xiàng 相 féng 逢 xiàng 相 bié 别 xiū 休 huái 怀 niàn 念 ， ，

qiān 千 lǐ 里 tóng 同 fēng 风 dé 德 nǎi 乃 lín 邻 。 。

jīn 今 rì 日 zhòng 重 lái 来 zuò 坐 nuǎn 暖 xiá 霞 ， ，

gù 故 rén 人 xiào 笑 wèi 谓 lǎo 老 nián 年 huá 华 。 。

jié 劫 kōng 空 bié 别 yǒu 有 hú 壶 chūn 春 zài 在 ， ，

yún 云 duì 对 qīng 青 shān 山 xìng 兴 mò 莫 yá 涯 。 。

xū 虚 shì 室 gèng 更 shēn 深 lěng 冷 bù 不 mián 眠 ， ，

xiāo 翛 xiāo 翛 gū 孤 zuò 坐 jǐ 几 jīng 经 nián 年 。 。

zuó 昨 xiāo 宵 yòu 又 jiào 觉 hái 还 dān 耽 shuì 睡 ， ，

yuán 元 shì 是 xīn 新 pù 铺 bái 白 yù 玉 zhān 毡 。 。

jì 寂 zhào 照 hán 含 xū 虚 wèi 未 zhào 兆 shēn 身 ， ，

xiāo 翛 rán 然 nà 那 yǔ 与 wù 物 wéi 为 lín 邻 。 。

rèn 任 jīng 经 fēng 风 yuè 月 shuāng 霜 wēi 威 zhòng 重 ， ，

kū 枯 mù 木 huā 花 fāng 芳 bù 不 fàn 犯 chūn 春 。 。