同前唐·邹绍先

fēng 风 guī 闺 wǎn 晚 fān 翻 ǎi 霭 ， ，

yuè 月 diàn 殿 yè 夜 níng 凝 míng 明 。 。

yuàn 愿 jūn 君 zǎo 早 liú 留 miǎn 眄 ， ，

wú 无 lìng 令 chūn 春 cǎo 草 shēng 生 。 。

xiāo 潇 xiāng 湘 fēng 风 yǐ 已 xī 息 ， ，

yuán 沅 lǐ 澧 fù 复 ān 安 liú 流 。 。

yáng 扬 é 蛾 yī 一 hán 含 dì 睇 ， ，

  biàn 便 juān 娟 hǎo 好 qiě 且 xiū 修 。 。

juān 捐 jué 玦 zhì 置 lǐ 澧 pǔ 浦 ， ，

jiě 解 pèi 珮 jì 寄 zhōng 中 zhōu 洲 。 。

níng 凝 yún 云 méi 没 xiāo 霄 hàn 汉 ， ，

cóng 从 fēng 风 fēi 飞 qiě 且 sàn 散 。 。

lián 联 piān 翩 bì 避 yōu 幽 gǔ 谷 ， ，

pái 徘 huái 徊 yī 依 jǐng 井 gàn 干 。 。

jì 既 xìng 兴 chǔ 楚 kè 客 yáo 谣 ， ，

yì 亦 dòng 动 zhōu 周 wáng 王 tàn 叹 。 。

suǒ 所 hèn 恨 qīng 轻 hán 寒 zǎo 早 ， ，

bù 不 dài 迨 yáng 阳 chūn 春 dàn 旦 。 。

qīng 清 miào 庙 mù 穆 xī 兮 chéng 承 yǔ 予 zōng 宗 ， ，

bǎi 百 liáo 僚 sù 肃 xī 兮 yú 于 qǐn 寝 táng 堂 。 。

zhuì 醊 dǎo 祷 jìn 进 fú 福 qiú 求 nián 年 fēng 丰 ， ，

yǒu 有 xiǎng 响 zài 在 zuò 坐 ， ，

chì 敕 yǔ 予 wéi 为 hài 害 zài 在 xuán 玄 zhōng 中 。 。

qīn 钦 zāi 哉 hào 皓 tiān 天 dé 德 bù 不 lóng 隆 ， ，

chéng 承 mìng 命 rèn 任 yǔ 禹 xiě 写 zhōng 中 gōng 宫 。 。

lái 来 cóng 从 dōng 东 hǎi 海 shàng 上 ， ，

fā 发 zì 自 nán 南 shān 山 yáng 阳 。 。

shí 时 wén 闻 lián 连 gǔ 鼓 xiǎng 响 ， ，

zhà 乍 sàn 散 tóu 投 hú 壶 guāng 光 。 。

fēi 飞 chē 车 zǒu 走 sì 四 ruì 瑞 ， ，

rào 绕 diàn 电 fā 发 shí 时 xiáng 祥 。 。

lìng 令 qù 去 yú 於 sī 斯 biǎo 表 ， ，

shā 杀 lái 来 yǒng 永 chuán 传 fāng 芳 。 。

yú 於 xì 戏 jiē 嗟 jiē 嗟 ， ，

fēi 非 dàn 旦 zhī 之 lì 力 ， ，

nǎi 乃 wén 文 wáng 王 zhī 之 dé 德 。 。

zhì 陟 bǐ 彼 lì 历 shān 山 xī 兮 jìn 进 wéi 嵬 ， ，

yǒu 有 niǎo 鸟 xiáng 翔 xī 兮 gāo 高 fēi 飞 。 。

zhān 瞻 bǐ 彼 jiū 鸠 xī 兮 pái 徘 huái 徊 ， ，

hé 河 shuǐ 水 yáng 洋 yáng 洋 xī 兮 qīng 青 líng 泠 。 。

shēn 深 gǔ 谷 niǎo 鸟 míng 鸣 xī 兮 yīng 莺 yīng 莺 ， ，

shè 设 juàn 罥 zhāng 张 jū 罝 xī 兮 sī 思 wǒ 我 fù 父 mǔ 母 lì 力 gēng 耕 。 。

rì 日 yǔ 与 yuè 月 xī 兮 wǎng 往 rú 如 chí 驰 ， ，

fù 父 mǔ 母 yuǎn 远 xī 兮 wú 吾 dāng 当 ān 安 guī 归 。 。

jiē 嗟 jiē 嗟 ， ，

zhòu 纣 wéi 为 wú 无 dào 道 shā 杀 bǐ 比 gàn 干 。 。

miē 咩 zhòng 重 fù 复 jiē 嗟 dú 独 nài 奈 hé 何 ！ ！

qī 漆 shēn 身 wéi 为 lì 厉 ， ，

bèi 被 fā 发 yǐ 以 yáng 佯 kuáng 狂 ， ，

jīn 今 nài 奈 zōng 宗 miào 庙 hé 何 ！ ！

tiān 天 hū 乎 tiān 天 zāi 哉 ！ ！

yù 欲 fù 负 shí 石 zì 自 tóu 投 hé 河 。 。

jiē 嗟 fù 复 jiē 嗟 ， ，

nài 奈 shè 社 jì 稷 hé 何 ！ ！

lǚ 履 cháo 朝 shuāng 霜 xī 兮 cǎi 采 chén 晨 hán 寒 ， ，

kǎo 考 bù 不 míng 明 qí 其 xīn 心 xī 兮 tīng 听 chán 谗 yán 言 。 。

gū 孤 ēn 恩 bié 别 lí 离 xī 兮 cuī 摧 fèi 肺 gān 肝 。 。

hé 何 gū 辜 huáng 皇 tiān 天 xī 兮 zāo 遭 sī 斯 qiān 愆 ， ，

tòng 痛 mò 殁 bù 不 tóng 同 xī 兮 ēn 恩 yǒu 有 piān 偏 ， ，

shuí 谁 shuō 说 gù 顾 xī 兮 zhī 知 wǒ 我 yuān 冤 。 。

dēng 登 bǐ 彼 gāo 高 shān 山 ， ，

yán 言 cǎi 采 qí 其 wēi 薇 。 。

yǐ 以 luàn 乱 yì 易 bào 暴 ， ，

bù 不 zhī 知 qí 其 fēi 非 。 。

shén 神 nóng 农 yú 虞 xià 夏 ， ，

hū 忽 yān 焉 méi 没 xī 兮 ， ，

wǒ 我 shì 适 ān 安 guī 归 。 。